1
00:00:16,009 --> 00:00:18,210
എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,930
വിട

3
00:00:24,370 --> 00:00:26,190
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ബൈ, മഷി.

4
00:01:04,880 --> 00:01:06,480
കാണുന്നത് നിർത്തുക.

5
00:02:39,149 --> 00:02:41,410
അതിനു ശേഷം കളി തുടർന്നു. ഭയങ്കരം
- ചന്ദ്രനിൽ ബ്രേക്ക്.

6
00:02:41,690 --> 00:02:42,970
അവയാണ് തിരശ്ശീലകൾ.

7
00:02:45,870 --> 00:02:46,870
തമാശയുള്ള.

8
00:02:46,970 --> 00:02:47,970
ആസ്വദിക്കൂ, ടാറ്റാരി.

9
00:02:48,770 --> 00:02:49,770
പിൻ-ഐ-സംഗീതം, ഓ!

10
00:02:50,530 --> 00:02:51,930
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ക്ലബ്ബ് കാരണം.

11
00:02:52,310 --> 00:02:56,070
ബ്രോ, കരയുന്നു, അല്ലേ? സിംഗിൾ ആകാം.
സിംഗിൾ ആകാം. സമ്മതിക്കരുത്

12
00:02:56,070 --> 00:02:57,450
- സമ്മതിക്കുന്നു. അധികം, അധികം. ശിവൻ!

13
00:02:57,890 --> 00:02:58,990
അതെ, ആ വാക്കുകൾ സൗജന്യമാണ്.

14
00:02:59,370 --> 00:03:03,030
അവൻ അവളെ ഫുയാഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഓ, അത്
വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആക്രമിക്കുകയാണോ?

15
00:03:03,030 --> 00:03:03,888
-എ -മോതിരം?

16
00:03:03,890 --> 00:03:04,890
ഹേയ്, കേൾക്കൂ.

17
00:03:05,290 --> 00:03:06,290
മൂടുപടത്തിൽ.

18
00:03:06,530 --> 00:03:07,870
ഉറാക്ക്, ടാറ്റർ അല്ല. മൂടുപടത്തിൽ.

19
00:03:29,410 --> 00:03:30,830
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

20
00:03:34,670 --> 00:03:36,150
ഞാൻ ശരിക്കും സ്വതന്ത്രനാണ്.

21
00:03:36,880 --> 00:03:37,880
അതാണ് എൻ്റെ നമ്പർ.

22
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
അതും നമ്പർ.

23
00:03:40,100 --> 00:03:42,420
അതും നമ്പർ.

24
00:03:43,480 --> 00:03:44,240
അതാണ് നമ്പർ

25
00:03:44,240 --> 00:03:52,700
കൂടാതെ.

26
00:04:05,390 --> 00:04:06,490
സ്ത്രീയും തിരഞ്ഞു.

27
00:04:07,290 --> 00:04:08,450
അത് ഒരു സാൽമി പോലെയാണ്.

28
00:04:08,710 --> 00:04:10,150
ഓ, ഏകദേശം ആറ് ആൺകുട്ടികൾ. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

29
00:04:11,250 --> 00:04:13,090
ജുവാൻ ഇനി പെൺകുട്ടിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ബ്രോ.

30
00:04:13,610 --> 00:04:14,609
അതും നിരത്തിയിട്ടുണ്ട്.

31
00:04:14,610 --> 00:04:17,350
ബ്രോ. സഹോദരി, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കാം. നല്ലതു തന്നെ
ഞങ്ങളെ, ബ്രോ.

32
00:04:19,350 --> 00:04:20,350
അവശേഷിക്കുന്നു, ഇപ്പോഴും ചെയ്തു.

33
00:04:20,950 --> 00:04:21,950
ഹേ, കന്യക.

34
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
കന്യക.

35
00:04:23,110 --> 00:04:23,789
അത് അവിടെയുണ്ട്.

36
00:04:23,790 --> 00:04:25,250
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

37
00:04:26,370 --> 00:04:28,030
സഹോദരാ, നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

38
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
ഡ്രിപ്പ്.

39
00:04:31,039 --> 00:04:34,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പൊയ്‌ക്കൊള്ളൂ, വൃത്തികെട്ടവരേ. 2.50
അത്രയേയുള്ളൂ.

40
00:04:34,480 --> 00:04:36,700
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പൊയ്‌ക്കൊള്ളൂ, വൃത്തികെട്ടവരേ. 2.50
അത്രമാത്രം. അത് 2.50 മാത്രം. 2.50

41
00:04:36,700 --> 00:04:38,920
അത്രമാത്രം. അത് 2.50 മാത്രം. ഇതിനകം 2.50
അത്രമാത്രം. അത് 2.50 മാത്രം. ഇതിനകം 2.50

42
00:04:38,920 --> 00:04:39,719
അത്രമാത്രം.

43
00:04:39,720 --> 00:04:40,860
അത് 2.50 മാത്രം.

44
00:04:41,320 --> 00:04:42,540
അത് 2.50 മാത്രം.

45
00:04:42,840 --> 00:04:46,980
അത് 2.50 മാത്രം. അത് 2.50 മാത്രം.

46
00:04:50,060 --> 00:04:53,100
അത് 2.50 മാത്രം.

47
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
ഹിൽ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

48
00:05:02,150 --> 00:05:03,510
എൻ്റെ തലയും സംഭവിച്ചു.

49
00:05:04,030 --> 00:05:06,070
അത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോരാടാം
അത്രമാത്രം.

50
00:05:08,370 --> 00:05:09,370
ഒരു പോരാട്ടം നടക്കുന്നു.

51
00:05:09,610 --> 00:05:10,610
അതെ.

52
00:05:11,690 --> 00:05:14,690
ഞാൻ, ഞാൻ ഇവിടെ എവിടെയാണെന്ന് എന്നെ നുള്ളി
സ്ത്രീയോ?

53
00:05:14,950 --> 00:05:18,590
ഞാൻ ഇവിടെ എവിടെയാണ് പെണ്ണെ? ഞാൻ ഇവിടെ എവിടെയാണ്
സ്ത്രീയോ? ഞാൻ ഇവിടെ എവിടെയാണ് പെണ്ണെ? ഞാൻ എവിടെയാണ്

54
00:05:18,590 --> 00:05:20,630
സ്ത്രീയോ? ഞാൻ ഇവിടെ എവിടെയാണ് പെണ്ണെ? ഞാൻ എവിടെയാണ്
ഇവിടെ പെണ്ണോ? ഞാൻ ഇവിടെ എവിടെയാണ് പെണ്ണെ?

55
00:05:22,710 --> 00:05:24,810
ഞാൻ ഇവിടെ എവിടെയാണ് പെണ്ണെ?

56
00:05:29,030 --> 00:05:31,530
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ ഉപദേശം, അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

57
00:05:32,170 --> 00:05:33,170
അവൻ കണ്ണടച്ചു.

58
00:05:35,810 --> 00:05:36,810
അവൻ പറഞ്ഞു, എപ്പോഴും.

59
00:05:37,650 --> 00:05:38,690
ഞാൻ നീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

60
00:05:39,830 --> 00:05:42,470
നിങ്ങൾ തലയിലാണ്, ഞാൻ വെറുതെ വിടാം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ട് നിഗോ

61
00:05:44,550 --> 00:05:47,950
ഞങ്ങൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, സന്തോഷിക്കുന്നു, സന്തോഷിക്കുന്നു.

62
00:05:48,570 --> 00:05:49,910
ചിയേഴ്സ്, ലോയവാൻ ബാറ്റ്മാൻ.

63
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
അത് ഇപ്പോഴും സത്യമാണ്.

64
00:06:06,710 --> 00:06:07,890
അത് കഴിഞ്ഞു.

65
00:06:09,270 --> 00:06:12,330
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വേണ്ട.

66
00:06:13,950 --> 00:06:14,950
ലാമിന.

67
00:06:17,330 --> 00:06:19,350
എനിക്ക് ചൂടായി.

68
00:06:19,610 --> 00:06:20,910
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

69
00:06:21,250 --> 00:06:24,510
ലാമിന. അസുഖം വരൂ. ആലിംഗനം ചെയ്താൽ മതി.

70
00:09:46,979 --> 00:09:48,700
അതെ? അതെ, സംസാരിക്കുന്നു.

71
00:09:50,980 --> 00:09:53,320
അതെ, ഞാൻ ജോലി വാഗ്ദാനം സ്വീകരിക്കുന്നു.

72
00:09:54,960 --> 00:09:56,560
അതെ, വളരെ നന്ദി.

73
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
നന്ദി.

74
00:10:01,060 --> 00:10:02,060
അതെ!

75
00:10:23,980 --> 00:10:24,980
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

76
00:10:28,260 --> 00:10:31,460
ഇക്കാവ്? സാ സുനോദ് ബാ? ഹുവാഗ് കാ ന കാസി
മാജിഗിംഗ് ഗാന്യൻ, ഹാ?

77
00:10:31,760 --> 00:10:32,820
അനോങ് ഗിനാഗാവ ഡിറ്റോ ഇ?

78
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
സുപ്രഭാതം.

79
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
ഇരിക്കൂ.

80
00:10:50,860 --> 00:10:55,640
അവസാനമായി, ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ, അവൻ ആയിരിക്കും
ജൂനിയർ ഐടി തസ്തികയിൽ നിയമനം

81
00:10:55,640 --> 00:10:59,160
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്. ദയവായി സ്വാഗതം, ക്രിസ്റ്റഫർ
അൽവാറാഡോ.

82
00:11:01,600 --> 00:11:03,400
ജോൺ, അക്കൗണ്ടിംഗിന് സ്വാഗതം.

83
00:11:03,920 --> 00:11:05,320
ക്രിസ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

84
00:11:14,640 --> 00:11:18,920
സീൻ, ജെസ്സ, ക്രിസ്, ഇതാണ് അന്ന
വില്ലനുവേവ.

85
00:11:19,340 --> 00:11:20,340
പിന്നെ ക്രിസ്?

86
00:11:20,620 --> 00:11:22,760
നിങ്ങൾ നേരെ കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

87
00:11:27,460 --> 00:11:30,480
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ജോലിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

88
00:11:35,960 --> 00:11:36,960
ഹലോ?

89
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
മെയ് താവോ?

90
00:11:41,480 --> 00:11:45,420
ഞങ്ങൾ മിടുക്കരായ ആളുകളെ മാത്രമേ നിയമിക്കൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇവിടെ.

91
00:11:46,720 --> 00:11:49,240
അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയാത്തത്?

92
00:11:51,370 --> 00:11:52,370
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

93
00:11:54,830 --> 00:11:55,830
അതെ.

94
00:11:56,090 --> 00:11:58,050
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ജോലിയാണ് അണ്ണാ.

95
00:11:59,030 --> 00:12:00,030
മാഡം അന്ന

96
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
നന്നായി, ഭാഗ്യം.

97
00:12:05,590 --> 00:12:06,810
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കുമെന്ന് നോക്കാം.

98
00:12:10,750 --> 00:12:11,970
വീണ്ടും, കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

99
00:12:12,430 --> 00:12:15,050
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്നെ സമീപിക്കാൻ മടിക്കരുത്
എന്തെങ്കിലും വേണം.

100
00:12:19,880 --> 00:12:23,240
അവൻ ഇരുട്ടിലാണ്, അവൻ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്
അവൻ. അത്രയേയുള്ളൂ.

101
00:12:23,840 --> 00:12:24,840
ബിച്ച്.

102
00:12:28,040 --> 00:12:31,640
ഗുരുതരമായി, അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു ജോലിക്ക് നിയമിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ട്രോമേറ്റഡ് ആണെന്ന്.

103
00:12:33,300 --> 00:12:34,760
മാഡം അനയ്ക്ക് വയസ്സായി, അല്ലേ?

104
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
ശരിയാണ്.

105
00:12:40,140 --> 00:12:41,140
തണുപ്പോ?

106
00:12:48,650 --> 00:12:49,650
എനിക്കതൊന്നും ഇഷ്ടമല്ല.

107
00:12:50,430 --> 00:12:51,430
ക്രഷ്?

108
00:12:52,210 --> 00:12:53,410
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

109
00:12:54,210 --> 00:12:55,610
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

110
00:12:57,430 --> 00:12:59,330
എനിക്കും സുഖമാണ്. അത് സഹിച്ചാൽ മതി.

111
00:13:00,690 --> 00:13:03,750
എനിക്കത് കിട്ടിയാൽ എനിക്കറിയാം, കുറഞ്ഞത്
ജോലി ചെയ്തു.

112
00:13:05,250 --> 00:13:08,170
ഇത് പ്രയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്.

113
00:13:08,790 --> 00:13:09,790
എന്ത് മറുപടി പറയണം?

114
00:13:10,150 --> 00:13:11,150
എപ്പോഴും എന്താണ്?

115
00:13:12,610 --> 00:13:15,530
എനിക്കും സുഖമാണ്. നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുക അത് കാണും
എന്നെ വളരെ വേഗം

116
00:13:16,250 --> 00:13:17,650
അത്തരത്തിലുള്ള ചിലത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

117
00:13:18,170 --> 00:13:19,170
നിങ്ങൾക്കും സന്ദർശിക്കാം.

118
00:13:19,710 --> 00:13:24,070
നിങ്ങൾ ലൈവ്-ഇൻ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
ഞങ്ങൾ മാത്രം, അമ്മ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഇല്ല?

119
00:13:25,410 --> 00:13:27,450
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഗർഭിണിയാണ്.

120
00:13:28,270 --> 00:13:30,170
നമുക്ക് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കാം.

121
00:13:32,170 --> 00:13:33,630
ശീലിച്ചോ?

122
00:13:34,830 --> 00:13:37,970
നിങ്ങൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾ കഥ പിന്തുടരുകയാണോ?
തട്ടിപ്പുകാരൻ?

123
00:13:38,430 --> 00:13:39,430
നിങ്ങൾ രസകരമാണ്.

124
00:13:42,710 --> 00:13:44,270
അത് എന്നെക്കാൾ രസകരമാണ്.

125
00:16:12,329 --> 00:16:13,329
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു.

126
00:17:16,910 --> 00:17:18,150
കഠിനമായ പ്രണയം.

127
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
കഠിനമായ സമാധാനം.

128
00:19:17,710 --> 00:19:18,950
എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

129
00:19:19,290 --> 00:19:20,290
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

130
00:19:20,950 --> 00:19:22,190
എനിക്ക് എന്ത് ട്രബിൾഷൂട്ട് ചെയ്യാം?

131
00:19:22,810 --> 00:19:23,810
ഇവിടെ.

132
00:19:28,030 --> 00:19:29,550
ക്രിസ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

133
00:19:30,230 --> 00:19:32,510
ഓ, അതെ, മാഡം. ഞാൻ എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് പരിശോധിച്ചു.

134
00:19:41,890 --> 00:19:45,590
ഹും, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ലോഗുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, മാഡം,
എനിക്ക് തെറ്റുകൾ കൂടാതെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമോ?

135
00:19:46,190 --> 00:19:47,410
ജനാധിപത്യ സൂചികയ്ക്ക് അഴിമതി.

136
00:19:47,930 --> 00:19:50,950
തുടർന്ന്, നനഞ്ഞതും ശരിയായ ഷട്ട്ഡൗൺ അല്ലെങ്കിൽ
വൈറസ്.

137
00:19:51,330 --> 00:19:55,010
ക്രിസ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിൽ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല
സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങൾ.

138
00:19:55,670 --> 00:19:58,130
എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കണമെന്ന് ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സാധ്യമാണ്.

139
00:19:58,970 --> 00:20:01,950
പിന്നെ, ഞാൻ ഒരു ഉത്തരവും എടുക്കില്ല,
ശരിയാണോ?

140
00:20:03,290 --> 00:20:04,630
അതെ, മാഡം. നല്ലത്.

141
00:20:17,900 --> 00:20:19,180
അപ്പോൾ, ശുഭരാത്രി, ശരി?

142
00:20:19,800 --> 00:20:20,800
ഗീത ഇതിനകം.

143
00:20:20,940 --> 00:20:23,020
അതുകൊണ്ടാണ് അമ്മ ഗർഭിണിയായത്.

144
00:20:23,640 --> 00:20:24,640
വെറുതെ മുറിക്കുക, അല്ലേ?

145
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
അത് പ്ലാസ്റ്റിക് ആണ്.

146
00:20:29,980 --> 00:20:34,900
ഓ, ടോണി സാർ, ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല. ഗിര വരെ
സഹായിച്ചതിന് ശേഷം കല്ലറ ഡിവിഷനിലും എൻ

147
00:20:35,620 --> 00:20:37,240
എന്തായാലും, ഇത് ശരിക്കും എന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. വിട!

148
00:20:37,700 --> 00:20:38,700
ശരി, ശരി. വിട

149
00:20:41,900 --> 00:20:44,580
സെബു സിറ്റിയിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സജീവ ലീഡുകളുണ്ട്
പ്രദേശം.

150
00:20:46,120 --> 00:20:52,020
ചെലവ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പോയി
മനില, ഞാൻ അവസാനം പറഞ്ഞ കമ്പനി

151
00:20:52,020 --> 00:20:58,240
ആഴ്ച. എങ്കിൽ 15% വളർച്ചയാണ് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്
വേണ്ടത്ര അടുത്ത്.

152
00:20:58,720 --> 00:21:04,200
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ മാർക്കറ്റിംഗിനോട് തയ്യാറെടുപ്പിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടു
Q3 റോൾഔട്ടിനുള്ള അസറ്റുകൾ.

153
00:21:07,040 --> 00:21:09,360
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലേ?

154
00:21:12,020 --> 00:21:13,880
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

155
00:21:14,440 --> 00:21:16,820
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങനെ തോന്നി.

156
00:21:17,160 --> 00:21:20,600
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി, ഞാൻ പോയി
ഇത്രയും കാലം.

157
00:21:21,380 --> 00:21:22,640
ഞാൻ ആദ്യം അവളാണെന്ന് കരുതി.

158
00:21:24,220 --> 00:21:25,480
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

159
00:21:26,920 --> 00:21:28,600
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിനു ശേഷം നീ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

160
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്.

161
00:21:32,300 --> 00:21:35,580
ഞാൻ ജോലി തുടർന്നു എന്നതാണ് വ്യത്യാസം.

162
00:21:38,760 --> 00:21:39,760
ശരി.

163
00:21:40,180 --> 00:21:41,420
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

164
00:27:23,470 --> 00:27:24,470
അനോ യുങ് മൈക്രോ മോ?

165
00:27:26,830 --> 00:27:27,830
ലുമിന.

166
00:27:28,270 --> 00:27:29,270
അനോ തായോ?

167
00:27:30,290 --> 00:27:34,030
ആദ്യം എൻ്റെ പ്രകടനത്തെ എങ്ങനെ പ്രശംസിച്ചാലോ?

168
00:27:37,510 --> 00:27:39,910
പ്രായോഗികമല്ല. സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.

169
00:27:40,830 --> 00:27:41,830
സിനാലിമോട്ട് കാ ബാ?

170
00:27:43,790 --> 00:27:47,070
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ ഭക്ഷണം, അത്യധികം അഭിലഷണീയമാണ്.

171
00:27:47,650 --> 00:27:50,350
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ മിടുക്കനല്ല.

172
00:28:04,340 --> 00:28:11,320
ഏപ്രിൽ വരെ, ഞങ്ങൾ 26% പരിഹരിച്ചു
എല്ലാ ഹാർഡ്‌വെയർ പ്രശ്‌നങ്ങളും ബാക്കി 4

173
00:28:11,320 --> 00:28:15,340
% നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതോ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തതോ ആണ്
പകരക്കാർ.

174
00:28:15,660 --> 00:28:19,100
മിക്കവാറും ഉപകരണങ്ങൾ വിൽപ്പനയ്ക്കായി നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നു
അക്കൗണ്ടിംഗ് മാനേജ്മെൻ്റും.

175
00:28:36,810 --> 00:28:38,390
അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക, ദിമാ.

176
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
ശരി, ശരി.

177
00:28:41,850 --> 00:28:42,850
ഞാൻ വെറുതെ പറയാം.

178
00:29:35,209 --> 00:29:39,070
പകുതിയിലധികം നേരം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ടാറ്റിലെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ.

179
00:29:41,800 --> 00:29:43,080
അത് കണ്ട് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

180
00:29:43,860 --> 00:29:45,240
ബഹുമാനം.

181
00:29:46,340 --> 00:29:49,780
എന്നാൽ ഇന്നുവരെ, ഇന്നലെ എന്നില്ല.

182
00:29:52,500 --> 00:29:54,260
സ്ലോട്ട് ഇല്ലാതെ കോൾ കുഴപ്പമില്ല.

183
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
പക്ഷേ ഇല്ല.

184
00:30:01,340 --> 00:30:03,720
വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു.

185
00:30:04,620 --> 00:30:07,640
എന്നിട്ടും സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചില്ല.

186
00:30:09,740 --> 00:30:14,260
വീമ്പിളക്കാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അല്ല, പക്ഷേ ഞാനാണ്
ഇവിടെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ മാനേജർ.

187
00:30:15,640 --> 00:30:19,660
ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇതൊന്നും ഇല്ലാതായേനെ
കമ്പനി, അല്ലേ?

188
00:30:20,680 --> 00:30:21,680
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

189
00:30:22,580 --> 00:30:24,980
ഒരു മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈയായിരിക്കില്ല
നീ മിടുക്കനല്ല

190
00:30:26,040 --> 00:30:27,040
കഴിവുള്ള.

191
00:30:27,960 --> 00:30:28,960
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

192
00:30:41,659 --> 00:30:44,040
കയറാൻ ഭയപ്പെടേണ്ട, അതിനാൽ ഇല്ല
വിഴുങ്ങി

193
00:30:45,000 --> 00:30:46,440
നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കാൻ വേണ്ടത്ര ക്ഷീണിതനല്ല.

194
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
ക്രിസ്.

195
00:30:49,180 --> 00:30:50,180
ടോണി.

196
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
സെയിൽസ് വി.പി.

197
00:30:52,280 --> 00:30:55,060
ക്രിസ്. ജനറൽ ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്. സാർ, സാർ.

198
00:30:55,720 --> 00:30:57,140
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

199
00:31:04,500 --> 00:31:05,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലാത്തത് വലിയ കാര്യമാണ്.

200
00:31:08,420 --> 00:31:10,540
ക്രിസ് എന്നെയും കണ്ടു. ഈസി നാഗ്
- അടച്ചു.

201
00:31:13,160 --> 00:31:14,600
ഇത് നേരത്തെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

202
00:31:17,000 --> 00:31:18,100
അത് നീ മറന്നു എന്ന് മാത്രം.

203
00:31:20,880 --> 00:31:22,540
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും.

204
00:31:32,160 --> 00:31:35,880
ഹായ്! ഹായ്! എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? ഞാൻ നോക്കുന്നു
ക്രിസിന്.

205
00:31:37,880 --> 00:31:39,200
ഹേ പ്രിയേ, നീ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

206
00:31:39,420 --> 00:31:41,180
ഹേയ്, എൻ്റെ ജോലി ആസ്വദിക്കൂ.

207
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
എന്ത്? എന്ത്?

208
00:31:44,900 --> 00:31:46,860
എന്ത്? എന്ത്?

209
00:32:11,020 --> 00:32:13,180
ഹായ്, ഞാൻ ലിസയാണ്, ക്രിസിൻ്റെ കാമുകി.

210
00:32:14,060 --> 00:32:15,060
ഹായ്

211
00:32:16,240 --> 00:32:17,740
നിങ്ങൾ ക്രിസിനെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കൊണ്ടുപോകുമോ?

212
00:32:18,720 --> 00:32:20,300
കൊള്ളാം, അത് വളരെ മധുരമാണ്.

213
00:32:22,660 --> 00:32:25,720
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്
സിസ്റ്റം അഭ്യർത്ഥന, അല്ലേ?

214
00:32:26,600 --> 00:32:29,160
ഓ, അതെ, മാഡം. എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം.

215
00:32:30,780 --> 00:32:31,800
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

216
00:32:38,400 --> 00:32:39,840
മാഡം അന ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

217
00:32:40,870 --> 00:32:41,870
ഞാൻ ഇതിനകം നെയ്തു.

218
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
അദ്ദേഹം ഒരു സർജനാണ്.

219
00:32:45,070 --> 00:32:45,809
ഇതാണ്.

220
00:32:45,810 --> 00:32:46,810
ഇത് മധുരമാണ്.

221
00:32:52,750 --> 00:32:53,750
ഞാനും.

222
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
സമയം 7 മണി.

223
00:32:58,150 --> 00:32:59,150
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും വയസ്സായി.

224
00:33:00,750 --> 00:33:02,170
ഇനി നിങ്ങളുടെ സമയമല്ല.

225
00:39:15,050 --> 00:39:16,050
അത് പറയരുത്.

226
00:39:18,030 --> 00:39:19,290
വൈകി സംസാരിക്കരുത്.

227
00:39:26,350 --> 00:39:27,370
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

228
00:39:29,550 --> 00:39:31,070
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കാം.

229
00:39:32,030 --> 00:39:33,030
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

230
00:39:34,410 --> 00:39:38,990
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ മുഖവും ശരീരവും സമ്പത്തും ഉണ്ട്.

231
00:39:39,930 --> 00:39:42,990
എന്നാൽ ചോദ്യം, അത് ഇപ്പോഴും തെറ്റാണോ?

232
00:40:39,950 --> 00:40:40,950
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ

233
00:40:41,110 --> 00:40:42,130
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ

234
00:40:43,110 --> 00:40:44,230
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ

235
00:40:46,190 --> 00:40:47,270
എന്തൊക്കെയാണ് അവ

236
00:40:47,270 --> 00:41:04,350
സുഹൃത്ത്

237
00:41:04,350 --> 00:41:05,350
നീ?

238
00:41:10,320 --> 00:41:12,000
നിങ്ങൾ അവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

239
00:41:13,340 --> 00:41:14,880
ഇവ എൻട്രി ലെവലാണ്, അല്ലേ?

240
00:41:16,280 --> 00:41:19,640
അതെ. നിനക്ക് സുഖമാണോ അതോ മടിയനാണോ? ഇപ്പോഴും പുതിയ ബിരുദധാരിയാണ്
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

241
00:41:23,220 --> 00:41:24,220
പുതിയ ബിരുദം?

242
00:41:25,220 --> 00:41:26,840
നിങ്ങൾ ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സംതൃപ്തനല്ല.

243
00:41:29,540 --> 00:41:33,000
അടിസ്ഥാനപരമായി, എനിക്ക് നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടേണ്ടതുണ്ട്
ഇവിടെ ഉയർന്നത്.

244
00:41:33,520 --> 00:41:37,020
അതുകൊണ്ട് ഇത്... നല്ല ഭാവി.

245
00:41:43,690 --> 00:41:47,770
ആദ്യമൊക്കെ നീയും മൊയ്തീനും ഒരുപോലെ ആയിരുന്നതിനാൽ നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു
ജോലി.

246
00:41:48,630 --> 00:41:52,870
കരൂൺ, നിനക്കാകാം
ഞാൻ ഒരു സമനിലക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

247
00:41:54,690 --> 00:41:59,270
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല
ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കാൻ പോകുന്നു.

248
00:42:01,710 --> 00:42:03,750
ദയവായി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

249
00:42:06,310 --> 00:42:07,310
ദയവായി.

250
00:42:11,110 --> 00:42:12,110
ഇല്ല.

251
00:42:14,700 --> 00:42:17,080
എന്ത്? എന്ത്? എന്ത്?

252
00:42:23,780 --> 00:42:25,820
എന്ത്? എന്ത്?

253
00:42:43,880 --> 00:42:46,180
അപ്പോൾ, ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണോ?

254
00:42:49,460 --> 00:42:50,460
ജീവിതം!

255
00:42:50,760 --> 00:42:55,840
ഇത് സ്ലിം, റഗ്ഗുകൾ, എല്ലാം പോലെയാണ്
വീഴുന്നു, അല്ലേ?

256
00:42:56,740 --> 00:42:57,740
ജോലി.

257
00:42:57,860 --> 00:42:58,900
പ്രണയ ജീവിതത്തിൽ.

258
00:42:59,380 --> 00:43:00,380
എല്ലാവർക്കും.

259
00:43:01,200 --> 00:43:02,200
അതെ.

260
00:43:03,340 --> 00:43:05,100
ഞാൻ സൗദിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

261
00:43:05,740 --> 00:43:06,740
ആകരുത്.

262
00:43:07,080 --> 00:43:08,680
എനിക്ക് മാവ് ഉരുട്ടണം.

263
00:43:09,760 --> 00:43:11,900
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന തനിക്ക് വരുമാനമില്ല.

264
00:43:14,580 --> 00:43:16,320
അപ്പോൾ, എന്താണ് പ്ലാൻ?

265
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
അത്യാഗ്രഹിയായിരിക്കുക

266
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
ഇടപെടുക.

267
00:43:23,200 --> 00:43:26,280
ഓ, ഞാൻ ഉമ്മ ആവർത്തിച്ച് പറയട്ടെ.

268
00:43:27,460 --> 00:43:28,460
ഹും.

269
00:43:29,120 --> 00:43:31,760
അതിനാൽ, ലിസയെ ക്ഷണിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?

270
00:43:38,700 --> 00:43:39,700
ഒരുപോലെ നോക്കൂ, ക്രിസ്.

271
00:43:40,540 --> 00:43:42,360
ലിസ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

272
00:43:43,760 --> 00:43:48,020
പെണ്ണേ നിൻ്റെ കാര്യം
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

273
00:43:49,480 --> 00:43:50,500
ക്രിസ്, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

274
00:43:51,800 --> 00:43:52,980
വികാരങ്ങൾ വരുന്നു, പോകുന്നു.

275
00:43:54,340 --> 00:44:01,320
എന്നാൽ സ്ഥാനവും അധികാരവും ബഹുമാനവും
നീ ഇനി അവനല്ല

276
00:44:01,320 --> 00:44:02,320
പണിയാൻ.

277
00:44:03,940 --> 00:44:05,180
അത് എപ്പോഴും ഓർക്കുക.

278
00:44:45,960 --> 00:44:46,960
പിന്നീട്?

279
00:44:49,100 --> 00:44:50,100
ശരി അല്ലെ?

280
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
നാൻ?

281
00:44:56,380 --> 00:44:58,140
ക്ലിഫ്, നീ എന്നോട് വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു.

282
00:44:59,960 --> 00:45:03,460
ഞാൻ വിചാരിച്ചു... നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന്.

283
00:45:18,320 --> 00:45:20,480
മുകളിൽ എത്താൻ ഇതാണ് വേണ്ടത്,
ക്രിസ്.

284
00:48:18,700 --> 00:48:19,700
ഡിറ്റോ.

285
00:49:08,240 --> 00:49:15,000
ഹുവാഗ് നമൻ ടാറ്റ് ഹുവാഗ് നമൻ ടാറ്റോട്ട്
ഹുവാഗ് നാമൻ ടാറ്റോട്ട് ഹുവാഗ്

286
00:49:15,000 --> 00:49:17,760
നമൻ ടാറ്റോട്ട്

287
00:49:55,530 --> 00:49:56,870
വേണ്ട, ദയവായി!

288
00:52:49,810 --> 00:52:51,210
ശരി.

289
00:52:56,910 --> 00:52:58,550
ഞാൻ അത് പിന്നീട് വീണ്ടും അയയ്ക്കും.

290
00:52:59,390 --> 00:53:04,770
വഴിയിൽ,

291
00:53:06,570 --> 00:53:08,090
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്.

292
00:53:09,050 --> 00:53:12,890
മീറ്റിംഗുകൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, പ്രോജക്റ്റുകൾ വൈകുന്നു,
തെറ്റായ രേഖകൾ.

293
00:53:13,450 --> 00:53:14,530
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

294
00:53:16,850 --> 00:53:18,470
ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

295
00:53:25,650 --> 00:53:27,650
അവൻ കാരണമാണോ?

296
00:53:29,430 --> 00:53:30,430
ക്രിസ്?

297
00:53:34,210 --> 00:53:35,210
ആണോ?

298
00:53:37,070 --> 00:53:38,070
ഡി നാ കോ നിയോ മാഗിംഗ് ഹാംഗ്ലാൻ.

299
00:53:38,990 --> 00:53:41,410
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ നടക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇതിൽ നിന്ന്?

300
00:53:43,130 --> 00:53:44,650
എനിക്ക് വേണ്ടി അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല കഴിയുന്നത്.

301
00:53:48,150 --> 00:53:49,150
ശ്രദ്ധിക്കുക, അന.

302
00:53:50,490 --> 00:53:52,990
ഇതിനായി നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് ഞാനാണ്
കമ്പനി.

303
00:53:53,430 --> 00:53:55,610
അതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നതാണ് അന. ഇത് ഞാനാണ്.

304
00:53:56,990 --> 00:53:59,810
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനം നേടിയത്
അതിനായി.

305
00:54:00,310 --> 00:54:01,850
നീ കൊണ്ടല്ല ടോണി.

306
00:54:10,700 --> 00:54:11,800
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

307
00:54:12,240 --> 00:54:13,240
പുറത്തുപോകുക!

308
00:54:13,980 --> 00:54:15,160
ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തു പോകൂ!

309
00:54:15,660 --> 00:54:17,300
നീ! പുറത്തുപോകൂ, കോണി!

310
00:54:17,700 --> 00:54:21,040
ഓ, അഴിമതി ദേ റേ! വേണമെങ്കിൽ
ഇവിടെ ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കുക!

311
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
പുറത്ത്!

312
00:54:34,300 --> 00:54:36,820
അവൻ ഇതുവരെ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല
ശാരീരികമായി?

313
00:54:38,080 --> 00:54:39,760
നമുക്ക് അവനെ എച്ച്ആറിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം.

314
00:54:41,640 --> 00:54:42,820
ക്രിസ്, ഇല്ല.

315
00:54:44,400 --> 00:54:46,900
ശരി, ഓട്രോ നിങ്ങളെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

316
00:54:48,420 --> 00:54:49,920
ക്രിസ്, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

317
00:54:50,780 --> 00:54:52,020
ഇനി പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

318
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
ക്ഷമിക്കണം, ക്രിസ്.

319
00:54:57,640 --> 00:54:59,420
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

320
00:54:59,660 --> 00:55:03,700
പക്ഷേ, എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ് അല്ലെങ്കിൽ സമാധാനമാണ്
ജീവിതം

321
00:55:05,880 --> 00:55:07,160
ടോണിക്ക് ഒരിക്കലും നീ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

322
00:55:08,280 --> 00:55:10,280
കായ അവളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആകില്ല
ചെയ്യാൻ

323
00:55:16,780 --> 00:55:18,800
ഹായ്, ക്രിസ്. നിങ്ങളെ ഇതുവരെ കോൺഫറൻസിലേക്ക് വിളിച്ചിട്ടില്ല
മുറി.

324
00:55:19,080 --> 00:55:20,078
അല്ലേ?

325
00:55:20,080 --> 00:55:21,340
ശരിക്കും? അതെ.

326
00:55:30,880 --> 00:55:32,240
ഹലോ, മാഡം. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

327
00:55:34,180 --> 00:55:35,180
ഇരിക്കൂ.

328
00:55:39,220 --> 00:55:40,098
ഹലോ എല്ലാവരും.

329
00:55:40,100 --> 00:55:42,560
ക്രിസ്, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വളരെ നന്ദി.

330
00:55:44,500 --> 00:55:45,840
ഞാനും നിന്നെ ഇതുവരെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

331
00:55:46,830 --> 00:55:48,030
അതുകൊണ്ട് എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

332
00:55:49,450 --> 00:55:55,170
പിന്നെ നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്

333
00:55:55,170 --> 00:55:59,470
വളരെ രഹസ്യാത്മകമായ വിവരങ്ങൾ.

334
00:56:01,350 --> 00:56:08,070
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിംഗ് വിഭാഗം ഒരു നടത്തി
സർപ്രൈസ് ഓഡിറ്റ്.

335
00:56:08,170 --> 00:56:15,010
ഞങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
10 ദശലക്ഷം

336
00:56:15,010 --> 00:56:16,010
പെസോകൾ.

337
00:56:18,510 --> 00:56:21,010
കൂടാതെ എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി.

338
00:56:22,490 --> 00:56:23,770
പക്ഷേ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

339
00:56:24,270 --> 00:56:27,570
ഞങ്ങളുടെ നല്ല ഐടിക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി. നിന്നെ പോലെ,
ക്രിസ്.

340
00:56:29,710 --> 00:56:32,190
നമുക്ക് എല്ലാം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
ഇടപാടുകൾ.

341
00:56:35,130 --> 00:56:42,110
പക്ഷേ, എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അത് ചെയ്യുന്ന ഒന്നാണ്
വാക്ക് വഴി.

342
00:56:47,500 --> 00:56:49,440
ആ വിവരത്തിന് വളരെ നന്ദി,
സാർ.

343
00:56:49,800 --> 00:56:54,080
പേരോ, പ്വെദെ കോ നാ അകോങ് മഹിബാലൻ കുങ്
കുങ് സാ ജൂറി സോൺ, എൻഗ നംഗ് ഇപതവാഗ് കോ

344
00:56:54,080 --> 00:56:55,080
നീയോ, അനോ?

345
00:56:57,080 --> 00:56:58,180
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇഷ്ടപ്പെടുക.

346
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
നിങ്ങൾ വളരെ നേരെയാണ്.

347
00:57:01,060 --> 00:57:03,920
ക്രിസ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ പുതിയ ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
കമ്പനി.

348
00:57:05,300 --> 00:57:07,960
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

349
00:57:08,700 --> 00:57:10,300
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഐടി ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

350
00:57:13,180 --> 00:57:14,880
ഡി നാ അകോങ് മാഗ്പാലിഗുലിഗോയ് പാ, ക്രിസ്.

351
00:57:15,850 --> 00:57:17,270
ദി ബാ തവാഗ് ദിൻ കാ ദലി ഗാനോ 'എൻ?

352
00:57:17,930 --> 00:57:19,990
കാരണം എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

353
00:57:22,650 --> 00:57:24,430
എനിക്ക് നീ അന്നയുടെ ലാപ്‌ടോപ്പിലേക്ക് പോകണം.

354
00:57:25,590 --> 00:57:27,890
അവലോകനത്തിനും പരിശോധനയ്ക്കും.

355
00:57:29,130 --> 00:57:30,170
സി മേ അം അണ്ണാ, സർ?

356
00:57:31,430 --> 00:57:33,610
ദി ബാ ബോസ് നാ അക്കോ സി മാം അണ്ണാ?

357
00:57:34,310 --> 00:57:36,570
ഡി ബാ സിയ താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യമോ?

358
00:58:00,400 --> 00:58:03,140
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ, അതെ.

359
00:58:04,000 --> 00:58:08,160
വളരെ താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം.

360
00:58:10,920 --> 00:58:17,160
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ കമ്പനിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
10 വർഷത്തേക്ക്.

361
00:58:19,300 --> 00:58:25,900
എനിക്കും അറിയാം, ക്രിസ്, എനിക്കറിയാം
അതിനിടയിൽ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്

362
00:58:25,900 --> 00:58:27,540
നീയും അന്നയും.

363
00:58:29,550 --> 00:58:34,530
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരെയും പിന്തുടരാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഉത്തരവുകൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

364
00:58:37,910 --> 00:58:39,070
തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്.

365
00:58:40,190 --> 00:58:47,170
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകും അല്ലെങ്കിൽ

366
00:58:47,170 --> 00:58:48,210
ഈ കമ്പനിയിൽ തുടരുക.

367
00:58:49,670 --> 00:58:51,490
അതുതന്നെയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ,

368
00:59:32,650 --> 00:59:33,650
അനോങ് നന്ദിയൻ മോ?

369
00:59:34,030 --> 00:59:37,070
വൈഫൈ സിഗ്നൽ ഏരിയയിൽ നാഗ് -ചാർജ് ലാംഗ്
നമൻ ബാ?

370
00:59:37,330 --> 00:59:38,690
നാഗ് -അക്കൌണ്ടിംഗിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

371
00:59:39,330 --> 00:59:40,330
ടിനയ് ഡോ.

372
00:59:40,850 --> 00:59:42,610
ശരി, ബാലിക് ലാംഗ് പോ തായോ.

373
00:59:46,430 --> 00:59:47,430
ഓ.

374
01:00:03,030 --> 01:00:04,030
നാപമലാഗി കാ.

375
01:00:08,290 --> 01:00:10,570
അനാ, എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

376
01:00:12,030 --> 01:00:13,890
നിങ്ങളാണ് ഷീന റാമോസ്, അല്ലേ?

377
01:00:16,730 --> 01:00:20,150
അതാണ് ഐടി, അല്ലേ? അതിനാൽ,
ഗോസിപ്പ് പോലും.

378
01:00:22,530 --> 01:00:28,110
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളാണ്... പത്ത് ദശലക്ഷം,
ടോണി തലയുയർത്തി നോക്കി.

379
01:00:30,510 --> 01:00:31,570
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

380
01:00:32,780 --> 01:00:33,780
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

381
01:00:35,380 --> 01:00:37,260
ഗീസ്, നിനക്കും ദേഷ്യം വന്നില്ലേ?

382
01:00:37,740 --> 01:00:40,040
ടോണിക്ക് ഇങ്ങനെ നേരിടേണ്ടിവരുന്നത് ഞാനാണോ?
നിനക്കായ്?

383
01:00:41,400 --> 01:00:42,420
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?

384
01:00:43,300 --> 01:00:44,300
നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!

385
01:00:47,460 --> 01:00:49,200
പ്രമോഷനുകൾ വെറും വാർഷികമാണ്,
ക്രിസ്.

386
01:00:49,500 --> 01:00:51,080
അതും ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

387
01:00:51,440 --> 01:00:52,440
ഹും?

388
01:00:54,160 --> 01:00:55,580
പ്രമോഷനെ ചുംബിക്കരുത്.

389
01:00:56,160 --> 01:00:59,760
അതിനായി നിങ്ങൾ ആ പ്രമോഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

390
01:01:00,360 --> 01:01:01,360
കൃത്രിമം കാണിക്കണോ?

391
01:01:06,400 --> 01:01:07,980
നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

392
01:01:08,680 --> 01:01:09,680
ഹും?

393
01:01:23,180 --> 01:01:24,320
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, അണ്ണാ.

394
01:01:25,880 --> 01:01:28,560
കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം ഫയലുകൾ കൈമാറി
ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്.

395
01:01:30,300 --> 01:01:31,300
നല്ലത്.

396
01:01:31,840 --> 01:01:33,420
ഇപ്പോൾ ടോണി ഇറങ്ങുകയാണ്.

397
01:01:35,480 --> 01:01:37,300
അവൻ എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയിരിക്കണം.

398
01:01:39,180 --> 01:01:41,760
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ഉയർത്തുകയാണോ?

399
01:01:43,880 --> 01:01:46,020
ടോണി ഒരു നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
വ്യക്തി?

400
01:01:47,240 --> 01:01:48,720
അവൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

401
01:01:49,340 --> 01:01:50,760
ഒപ്പം ഒരു പ്രമോഷനും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

402
01:01:51,800 --> 01:01:52,940
എന്നാൽ അത് ഉയർത്തരുത്.

403
01:01:53,600 --> 01:01:54,960
അവൻ വെറുതെ എന്നെ ചതിച്ചു.

404
01:01:55,580 --> 01:01:58,360
ഇപ്പോഴിതാ നിയയുടെ കർമ്മം.

405
01:02:01,660 --> 01:02:02,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റം ചെയ്തു.

406
01:02:07,040 --> 01:02:08,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.

407
01:02:09,040 --> 01:02:10,640
ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു.

408
01:02:11,640 --> 01:02:12,640
ഐഡിയലിസ്റ്റിക്.

409
01:02:12,960 --> 01:02:14,660
ലോകം നീതിയുക്തമാകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

410
01:02:14,920 --> 01:02:19,100
എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത്, അത് ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ചല്ല
ദയയുള്ള.

411
01:02:19,620 --> 01:02:20,900
അത് കൂടുതൽ മിടുക്കനാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

412
01:02:23,240 --> 01:02:26,080
ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ലോകത്തെ അതിജീവിക്കാൻ ഇങ്ങനെയാണ്
യാത്ര.

413
01:02:27,420 --> 01:02:28,420
അത് ശീലമാക്കുക.

414
01:02:29,120 --> 01:02:30,600
എപ്പോഴും ആദ്യമായിട്ടുണ്ട്.

415
01:02:31,660 --> 01:02:33,660
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

416
01:02:43,920 --> 01:02:45,280
ക്രിസ്, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?

417
01:02:46,140 --> 01:02:47,140
ലൈംഗികത?

418
01:02:47,440 --> 01:02:49,220
പ്രമോഷൻ? അതോ പന്തോ?

419
01:02:49,960 --> 01:02:51,160
എന്താണ് ലൈംഗികത അല്ലെങ്കിൽ പ്രമോഷൻ?

420
01:02:51,940 --> 01:02:53,460
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

421
01:02:55,100 --> 01:02:56,280
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ക്രിസ്.

422
01:02:57,140 --> 01:02:59,000
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

423
01:02:59,880 --> 01:03:01,860
സീന റാമോസിന് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല.

424
01:03:02,880 --> 01:03:04,460
കാത്തിരിക്കൂ. നീ?

425
01:03:05,280 --> 01:03:07,600
നിങ്ങൾ ഫ്ലാഷ് ത്രെഡ് ഇവിടെ ഇട്ടു
കൺട്രോളറിൽ?

426
01:03:09,080 --> 01:03:10,360
അത് കൊണ്ട് എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

427
01:03:11,560 --> 01:03:12,860
അതെ. അത് ഞാനാണ്

428
01:03:13,360 --> 01:03:14,500
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെയും കിട്ടി, ക്രിസ്.

429
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
ലിസ്?

430
01:03:29,980 --> 01:03:31,420
ഞാനും ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്ത ആളാണോ?

431
01:03:32,880 --> 01:03:34,160
അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

432
01:03:35,940 --> 01:03:36,940
ലിസ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

433
01:03:38,000 --> 01:03:39,140
അവൾ അപകടകാരിയാണ്, ക്രിസ്.

434
01:03:40,380 --> 01:03:41,380
അതെ, ബോഗിലേക്ക്.

435
01:03:41,640 --> 01:03:45,920
എങ്കിൽ എങ്കിൽ എങ്കിൽ എങ്കിൽ എങ്കിൽ എങ്കിൽ എങ്കിൽ
എങ്കിൽ എങ്കിൽ എങ്കിൽ എങ്കിൽ എങ്കിൽ

436
01:04:29,400 --> 01:04:32,320
ഞങ്ങളുടെ മൂന്ന് വർഷം നിങ്ങൾ വെറുതെ കളഞ്ഞു
ജീവൻ, ക്രിസ്!

437
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി!

438
01:05:03,180 --> 01:05:04,180
ദയവായി വിശദീകരിക്കുക.

439
01:05:05,420 --> 01:05:06,840
ദയവായി വിശദീകരിക്കുക!

440
01:05:11,600 --> 01:05:14,860
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഥ പിന്തുടരുന്നത്?
തട്ടിപ്പുകാരൻ?

441
01:05:15,080 --> 01:05:16,320
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കൂ.

442
01:05:17,140 --> 01:05:18,200
ലിഡ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

443
01:05:19,240 --> 01:05:20,580
അവൾ അപകടകാരിയാണ്, ക്രിസ്.

444
01:05:21,620 --> 01:05:24,740
സ്നേഹിതരേ, നിങ്ങളുടെ ശീലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ഗ്യാലഗരൻ

445
01:05:26,300 --> 01:05:28,680
അനാ, എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

446
01:05:30,040 --> 01:05:32,000
നിങ്ങളാണ് ഷീന റാമോസ്, അല്ലേ?

447
01:05:34,790 --> 01:05:38,250
നിങ്ങൾക്കും ഐടി ഉണ്ട്, അല്ലേ? അതിനാൽ, ചിട്ടി
- ഒരു അപവാദമാണ്.

448
01:05:40,650 --> 01:05:46,250
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളാണ്... പത്ത് ദശലക്ഷം, നാഗ്
- ടോണി ചോദിച്ചു.

449
01:05:48,630 --> 01:05:49,710
അപ്പോൾ, അതിനെക്കുറിച്ച്?

450
01:05:52,010 --> 01:05:53,010
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

451
01:05:55,510 --> 01:05:56,650
നിങ്ങൾ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്തോ?

452
01:05:58,310 --> 01:05:59,370
ക്ഷമിക്കണം, അണ്ണാ.

453
01:05:59,690 --> 01:06:00,690
പക്ഷേ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

454
01:06:01,280 --> 01:06:02,280
നിങ്ങളുടെ പണയക്കാരനാകുക.

455
01:06:02,820 --> 01:06:03,820
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

456
01:06:06,020 --> 01:06:07,540
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തന്നു, ക്രിസ്.

457
01:06:08,200 --> 01:06:09,200
എല്ലാം!

458
01:06:09,780 --> 01:06:10,860
അതാണ് ഞാനും മോനും!

459
01:06:11,380 --> 01:06:12,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു!

460
01:06:12,920 --> 01:06:13,920
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?

461
01:06:14,460 --> 01:06:16,160
അത് വളരെ നീണ്ടതല്ലേ?
ഉപയോഗിച്ചത്?

462
01:06:17,400 --> 01:06:18,720
ഇതൊരു കളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

463
01:06:19,500 --> 01:06:20,880
നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

464
01:06:21,820 --> 01:06:25,120
ഞാനില്ലാതെ നീ ഒന്നുമല്ല! എങ്കിൽ
എന്നെ ഭോഗിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയില്ല!

465
01:06:26,080 --> 01:06:27,880
ഭാവി? ഭാവിയില്ലാത്തവനോ?

466
01:06:29,100 --> 01:06:30,180
എൻ്റെ ഭാവി എവിടെയാണ്?

467
01:06:30,860 --> 01:06:31,860
ഞാൻ കണ്ണടച്ചാൽ.

468
01:06:33,700 --> 01:06:36,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എന്നിൽ നിന്നോ?

469
01:06:39,080 --> 01:06:39,999
സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

470
01:06:40,000 --> 01:06:43,080
നിങ്ങളുടേതായ ഏറ്റവും മോശമായ തെറ്റ് നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ജീവിതം. സലാക്ക്, ടീന.

471
01:06:49,460 --> 01:06:50,680
മിസ് വില്ലാനുവേവ.

472
01:06:51,720 --> 01:06:53,320
നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടുകയാണ്.

473
01:06:53,700 --> 01:06:54,700
ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

474
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
നിങ്ങളുടെ ഓഫറിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പൂരിപ്പിക്കുന്നത്?

475
01:07:50,860 --> 01:07:54,480
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രകടനം സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുകയാണ്
നിങ്ങൾ.

476
01:07:57,820 --> 01:08:00,280
അപ്രായോഗികം. സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.

477
01:08:00,800 --> 01:08:02,000
മറന്നോ?

478
01:08:04,400 --> 01:08:05,600
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല.

479
01:08:06,640 --> 01:08:07,640
ശരിക്കും അഭിലാഷം.

480
01:08:08,160 --> 01:08:10,860
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

481
01:08:13,200 --> 01:08:15,120
അധികം കാത്തിരിക്കരുത്, നമുക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെടാം, അല്ലേ?